ATOAMBULANTE 2016

A Associação de Teatro de Olinda - ATO entidade que por de duas décadas vem desenvolvendo um trabalho cidade de Olinda, à base de resistencia cultural, que através dos grupos teatrais vez ou outras de dança do municipio realiza o ATOAMBULANTE, programa cultural que conta com a participação dos grupos locais tais como ARTEIROS, GRUPO DE ATORES INDEPENDENTES DE OLINDA - GAIO, IFÁ-RHADHA DE ART NEGRA, GRUPO DE TEATRO AMANHÃ EU DIGO O NOME, CIA ACAUÃ DE DANÇAS e cidade vizinha como POESIS GRUPO CULTURAL DO ALTO JOSÉ DO PINHO, GRUPO DÃO além de abrir oportunidades para a apresentação de numeros musicais que nos últimos anos vem incentivando e apoioando o trabalho de MARY FRANCE, LÚCI DA POESIA, PALHAÇO NESCAU, LEDA SANTOS, novamente iremos implementar esta maratona cultural em diversas comunidades de OLINDA. Sendo este ano contempladas as comunidades Aguas Compridas, Alto da Bondade, Cidade Tabajara, Jardim Atlantico Ilha de Santana entre outras portanto a ATO sempre desenvolvendo ações concretas e bem próximas da população em geral.

GAIO NA FLIPORTO EM OLINDA

O Grupo de Atores Independentes de Olinda - GAIO participando da vida cultural de Olinda, no último dia 15 de novembro de 2010, na tarde fazendo sua presença na FLIPORTO FESTIVAL LITERÁRIO INTERNACIONAL EM OLINDA, utilizando como cenário o Coreto da Praça da Preguiça, com o espetáculo PERSONAGENS A FARSA DA BOA PREGUIÇA de autoria do mestre ARIANO SUASSUNA, com a adaptação da atriz Arimá Maranhão, inclusive contando com a presença da mesma naquela apresentação especial, mostrando para todos talentos que não são focados e priorizados na imprensa.
Então para alegria de todos os presentes, entra em cena o GAIO, contando com a participação dos componentes ROSÁRIO MENDONÇA, FLAVIO HENRIQUE,PAULA MACIANA,FLORISA ARRUDA, VALDEREZ BARROCA, ARIMÁ MARANHÃO, com um convidado ilustre o BUGA DE OLINDA. Transcorrendo com a competência e corragem colocando a determinação e crença de que o futuro é promissor ocupando o merecido espaço na cultura teatral de Olinda. Renascendo como uma fênix veio para contribuir mais ainda com ASSOCIAÇÃO DE TEATRO DE OLINDA - ATO a fortalecer o movimento, porque nós artistas precisamos constantimente está participando e escrevendo a história do teatro em Olinda, mesmo que muitos obstáculos teremos que ultrapassar como a convivência ainda de falta de política cultural, que pressupõe o incentivo e o reconhecimento de todas as manifestações em escala igualitária.

CARTA DE JOÃO PESSOA

Reunidos no “ 1º encontro para reflexão do Teatro de rua do Nordeste”, ocorrido nos dias 22 , 23 e 24 de outubro de 2010, na cidade de João Pessoa – Paraíba, evento promovido pelo Grupo “Quem Tem Boca é Pra Gritar”, com a participação dos grupos de teatro de rua dos estados nordestinos, que ao término da presente Carta subscrevem-na, passam a deliberar e consignar o que abaixo segue:
Entendendo a necessidade de fortalecimento do teatro de rua do nordeste, comungamos a criação de um movimento de articulação para integração de todos que atuam na cena na rua, denominado “Fazedores de Teatro de Rua do Nordeste”.
Tendo em vista a constante política de “burocratização” dos equipamentos públicos – praças, logradouros e vias públicas, que algumas prefeituras estabeleceram e que dificulta o acesso ao fazer cultural, propomos o encaminhamento desta Carta para o Ministério Público a fim de que sejam tomadas as providências cabíveis para que o direito constitucional à Cultura, inerente a todos cidadãos, seja cumprido e para tanto seja firmado um TAC – Termo de Ajustamento de Conduta.
Buscando a sustentabilidade dos “ Fazedores de Teatro de Rua do Nordeste“ e o fomento de políticas públicas para rua, entendemos que os editais devem ter parâmetros igualitários quanto aos valores destinados, bem como, dentro dos editais da esfera federal sejam restauradas as cotas por Estados; e que nas esferas estaduais e municipais sejam criados editais específicos para rua, destinado-se cotas, também especificas, para circo, teatro e dança. Outrossim, entendemos que após lançados os editais e os projetos aprovados seja, veementemente, proibida a alteração de valores e readequação unilateral.
Visto as dificuldades enfrentadas para a realização do “Festival de Teatro de Rua do Recife” promovido pelo “Movimento de Teatro popular de Pernambuco” esta carta deixa deliberado o apoio irrestrito ao mesmo e reitera a importância do festival para o teatro de Rua do Brasil.
No 1º Encontro para Reflexão do Teatro de Rua do Nordeste ficou estabelecido o empenho constante dos participantes comprometendo-se os mesmos com o cumprimento do que fora aqui estabelecido, bem como com o intercâmbio entre si e junto à Rede Brasileira de Teatro de Rua visando o fortalecimento constante das ações, garantindo a liberdade do fazer, respeitando-se ideologias políticas, estéticas, formas, expressões e éticas diversas inerentes à cena.
Foi aceita a proposta do grupo “o pessoal do tarará” para que o próximo encontro seja no mês de janeiro de 2011 na cidade de Mossoró – RN.



Fazedores participantes:

Associação Teatral Joana Gajuru – Maceió -AL
Alegria Alegria – Natal - RN
Cia de Circo de Teatro lua Crescente – João Pessoa – PB
Grupo de Teatro Quem Tem Boca é Pra Gritar – João Pessoa – PB
Grupo Teatro de Caretas – Fortaleza - CE
Ifhá – Rodhá – D´art – Negra – Olinda – PE
Locomotiva de Teatro – João Pessoa - PB
Mamulengo da Folia – Brasil
Núcleo de Pesquisadores de Teatro de Rua
O Pessoal do Tarará – Mossoró – RN



João Pessoa, 24 de outubro de 2010.

5 MOSTRA DE TEATRO DE RUA LINO ROJAS

5ª Mostra de Teatro de Rua LINO ROJAS

Idealização: Movimento de Teatro de Rua de São Paulo - MTR/SP.

De 05 a 14 de Novembro de 2010, apresentações gratuitas de 22 grupos de teatro de rua de todo o Brasil.

Sobre a Mostra

A 5ª Mostra de Teatro de Rua Lino Rojas é uma realização do Movimento de Teatro de Rua de São Paulo, da Funarte e da Lei de Incentivo à Cultura, Patrocínio da Petrobras, co-patrocínio da Secretaria Municipal de Cultura, apoio institucional da Cooperativa Paulista de Teatro e da Coordenadoria da Juventude.



A Mostra de Teatro de Rua Lino Rojas, já faz parte do calendário cultural de São Paulo. Ela nasce do desejo do Movimento de Teatro de Rua de São Paulo, levar ao conhecimento público os grupos que pesquisam e trabalham com esta linguagem e oferecer uma programação gratuita, diversificada e de qualidade, de maneira a contribuir com a difusão e a valorização do fazer teatral em espaços públicos abertos.



Os seminários e encontros que ocorrem durante a Mostra têm como principal objetivo unir os fazedores de teatro de rua, principalmente aqueles ligados às manifestações da arte popular. Neste processo de união e discussão, os grupos participantes reforçam suas identidades, seus elos profissionais, priorizando, sobretudo, temas concernentes à prática do teatro de rua e de seus aspectos: histórico, social, técnico, estético, organizacional, bem como sobre seus modos de produção e posicionamento quanto às políticas públicas de cultura.



Sobre o MTR/SP



O Movimento de Teatro de Rua de São Paulo - MTR/SP, desde sua criação, em 2002, agrega diferentes grupos e companhias de teatro de rua, pensadores e afins, visando a construção de políticas públicas permanentes que garantam a continuidade de pesquisa, produção e circulação do teatro de rua na cidade, se espalhando pelo interior do estado e litoral.

O Movimento propõe ações que possibilitem reflexões sobre o teatro de rua em âmbito nacional, assim como sua relação com as cidades. Os integrantes do MTR/SP defendem a valorização do espaço público aberto como local de criação, expressão e encontro, compreendendo assim que este espaço torna-se ambiente propício ao exercício da cidadania plena.



Atribuir novos significados aos espaços públicos e à vida social é uma necessidade do homem, sobretudo do homem urbano. A arte feita nas ruas, e aqui o teatro de rua, é uma das maneiras de tornar isso possível. Quando se retira, ainda que por um lapso de tempo, o cidadão de sua correria, permitindo-lhe fruir, rir, sonhar e ser crítico, permitindo assim que a arte seja parte significativa de sua vida. Por intermédio de tal procedimento, a rua deixa de ser apenas espaço de trânsito e converte-se em território de troca, de intercâmbio de experiência.





Lino Rojas

O diretor teatral Lino Rojas (1942-2005), dá nome à Mostra em virtude de sua pesquisa e atuação nas ruas da cidade de São Paulo. Foi um dos pioneiros da pesquisa em teatro de rua no Brasil. Em São Paulo, já em 1979 atuava com o Grupo Treta, formado por jovens da USP – Universidade de São Paulo. Lino Rojas foi formado pelo INSAD – Instituto Superior de Arte Dramática (Lima-Peru). Estudou ainda, com renomados diretores, dramaturgos e pesquisadores teatrais como Julian Beck, Enrique Buenaventura, Atahualpa del Cioppo , e Pablo Neruda entre outros. Em São Paulo ministrou diversos cursos e desenvolveu muitos projetos nesta área , dentre os quais cabe destacar o "Semear Asas", de 1989, no bairro de São Miguel Paulista (zona leste de São Paulo), que deu origem ao Pombas Urbanas, grupo que dirigiu por quinze anos.

Em novembro de 2005, Lino Rojas foi homenageado in memorian pelo Ministério da Cultura com a medalha de Ordem ao Mérito Cultural, um reconhecimento do Governo Federal por sua contribuição à cultura brasileira.



Homenageado da 5ª Edição

O Movimento de Teatro Popular de Pernambuco - MTP/PE resiste por meio de ações que propiciam levar o questionamento e a reflexão à população do Recife-PE, objetivando tratamento digno dos gestores públicos para com os grupos de teatro popular.

"Somos resistentes. Lutamos contra os absurdos cometidos por aqueles que se autodenominam 'gestores públicos'. Não estamos mortos... por isso seguimos em frente disponibilizando nossos trabalhos em busca de dias melhores."

Nos seus 25 anos de existência, o MTP-PE já realizou encontros, mostras, festivais e vivências que, além de contemplarem milhares de pessoas, discutiram política cultural e o fazer artístico em seus aspectos técnicos e estéticos. O Movimento vem colaborando para que a população em geral, sobretudo as camadas populares, tenham acesso aos bens simbólicos, por isso seus integrantes escolheram a rua como espaço cênico privilegiado, de maneira a contribuir para que as pessoas tenham uma nova leitura de mundo a partir da arte teatral.

"Hoje estamos nas ruas - de novo, agora e sempre – denunciando as dores, as agonias, os subterfúgios, mais ainda, sobrevivendo, resistindo, criando e lutando com as nossas armas (o teatro, a música, a poesia e a dança), objetivando fortalecer o nosso bem maior: a nossa arte popular."

Hoje, o movimento conta com a participação de oito grupos: Amanhã Eu Digo o Nome; Arteiros; Grupo Coquearte; Grupo de Teatro Popular Vem Cá, Vem Vê; Drão de Teatro; Ifá-Rhadha de Art'Negra; POESIS - Grupo Cultural do Alto José do Pinho; TEAMU e Cia.











Sobre os grupos

Grupos do Movimento de Teatro Popular de Pernambuco - MTP/PE



Grupo de Teatro Popular Vem Cá Vem Vê (MTP/PE)

Espetáculo: Quem ensinou o Diabo a amassar o pão?

Sinopse: O espetáculo mostra que o capeta é apontado como justificativa para todas as atitudes negativas cometidas pelos homens, mas, o próprio capeta contesta, procurando os responsáveis. Desse modo, ele percorre o mundo falando com tipos populares, travando uma discussão sobre a relatividade entre o bem e o mal.

Ficha Técnica

Direção: Alexandre Menezes

Figurino, adereços e maquiagem: O Grupo

Cenário: Charles Medeiros

Elenco: Alexandre Menezes, Ana Paula Cordeiro, Charles Medeiros, Jonatas Lima, Lucas José, Pablo Dantas.

alexandrevemca@hotmail.com



Poesis – Grupo Cultural do Alto José do Pinho (MTP/PE)

Espetáculo: Diásporas – uma dispersão da(s) humanidade(s)

Sinopse: O espetáculo retrata a dor dos povos que se evadiram de suas terras: negros, judeus, índios e nordestinos – que deixaram para trás famílias, fome, pobreza e misérias – ressaltando a capacidade humana em adaptar-se a novos ambientes e reconstruir suas vidas.

Ficha Técnica

Coordenação: Jailson Oliveira

Música: Gerson Braga e Igor Nestor

Figurino: Magda Santiago e Bélgica Soares

Poesias: Integrantes do Grupo Poesis

Elenco: Jailson Oliveira, Magda Santiago, Gerson Braga, Bélgica Soares, Igor Nestor, Érico Barreto, Rafael Freitas.

poesissonorus@yahoo.com.br





TEAMU & COMPANHIA (MTP/PE)

Espetáculo: Êta vida

Sinopse: Adaptado do Bumba-Meu-Boi pernambucano (do Mestre Antonio Pereira e seu "Boi Misterioso") e utilizando a linguagem de Teatro de Rua, o espetáculo traz como tema central a discussão do exercício da cidadania, enfocando e propondo um aprofundamento em temas como: reforma agrária; saneamento básico e moradia; trabalho e direito a vida.

Ficha Técnica:

Criação Roteiro/texto: Teamu & Companhia

Direção Cênica: Anderson Guedes

Direção Musical: Sergio Diniz

Elenco: Anderson Guedes, Carlos Fernandes, Josafá Manoel, Sergio Diniz, Valéria Félix.

teamuecia@hotmail.com



Grupo IFÁ-RHADHÁ de Art'Negra (MTP/PE)

Espetáculo: Mercadores de liberdade

Sinopse: O espetáculo conta, por meio de expressões afro, cenas e textos, as ligações com o passado histórico do negro e o surgimento do homem no àiyé, como a África é o "ventre fértil do mundo". Ao mostrar o negro no cotidiano de hoje, buscando o entendimento da auto-afirmação, o espetáculo é uma exaltação a Zumbi dos Palmares, Malunguinho, Solano Trindade, Dona Santa, Mestre Luiz de França, Dom Helder Câmara, dentre outras personalidades, que contribuíram para um mundo mais justo.

Ficha Técnica

Direção: Coletiva

Figurino, adereços e maquiagem: Ivo Rodrigues, Adriana Barros, Adriana Correia, Wanessa Kelly

Cenário: Ivo Rodrigues, Adriana Barros

Elenco: Lucas José, Marcia Maria "Marilia Marley", Adriana Barros "Drica Barros", Ivo Rodrigues

Programação visual: Ginaldo Pereira

Efeitos sonoros: Ivo Rodrigues, Leonardo Soares, Lucas José

Colaboradores eventuais: Wanessa Kelly, Paula Alves, Wagner Matias

ifarhadha@hotmail.com



Grupo Arteiros (MTP/PE)

Espetáculo: A herança de nós todos

Sinopse: O espetáculo trata dos conflitos entre oprimidos e opressores, e de como se pode passar de um para outro. Para retratar tais conflitos, o espetáculo recria situações do cotidiano por meio da história de Bronca Mão de Vaca Portonha, que manda e desmanda em seu marido, Singelo, e do Sr. Tosco Burrinando Que Nada Pensa de Oliveira Junior, que além de viver a procurar emprego, também manda e desmanda em sua mulher, Singela.

Ficha Técnica

Roteiro e Direção: O grupo

Figurino, adereço e maquiagem: O grupo

Elenco: Roberta Lúcia, Ivo Rodrigues, Leo Soares, Lucas José, Luiz Filho,

luladerua@hotmail.com



Grupos Convidados

In Bust - Teatro Com Bonecos (Belém – PA)

Espetáculo: Fio de pão – a lenda da Cobra Norato

Sinopse: A peça recupera do imaginário popular a história de uma cabocla que, atraída por um cobrão "embruxado", dá a luz a duas cobras: Norato e Caninana. Os irmãos têm sinas diferentes: Caninana de ser má, enquanto Norato de ter de encontrar alguém que possa desencantá-lo para virar gente. A lenda, transformada em cordel, é contada por uma família nordestina mista, que migrou para o norte (assim como o cordel), o violeiro Cego Jurandir, sua mulher, paraense, e o filho, personagens dos atores-manipuladores. A encenação se desenvolve num paralelo de situações, e mistura a lenda com o cotidiano cômico desta família, proporcionando uma identificação direta com qualquer idade.

Ficha Técnica

Atores e Manipuladores: Adriana Cruz, Anibal Pacha e Paulo Ricardo Nascimento.

Figurino: Anibal Pacha

Confecção de figurino: Anibal Pacha

Cenário, adereços e bonecos: In Bust

Sonoplastia: In Bust

Assistente de palco: Cristina Costa e Iris Cruz Nascimento

Texto: David Matos e Paulo Ricardo Nascimento

Direção: Anibal Pacha

Produção: In Bust – Teatro com Bonecos

inbust@inbust.com.br





Esquadrão da Vida (Brasília – DF)

Espetáculo: O filhote do filhote de elefante

Sinopse: O texto é uma adaptação livre de Ary Pára-Raios e do Esquadrão da Vida para o texto O filhote de elefante, de Bertolt Brecht. A peça, de forma metateatral, mostra o cotidiano de uma trupe que tenta finalizar uma montagem, e revela ao público um pouco do processo do trabalho artístico, ao tematizar a construção e a modificação da realidade vivida como obra conjunta da criação social.

Ficha Técnica

Adaptação livre: Ary Pára-Raios e do Esquadrão da Vida para o texto O filhote de elefante de Bertolt Brecht.

Direção: Maíra Oliveira

Com os atores-músicos-acrobatas: Caísa Tibúrcio, Gabriel Preusse, Joana Vieira, Maíra Oliveira e Vinícius Santana.

Figurino/Cenário: Nina Coimbra e grupo.

Programação Visual: Ico Oliveira

Produção: Tatiana Carvalhedo

esquadraodavida@gmail.com





Oigalê CAT (Porto Alegre – RS)

Espetáculo: O Negrinho do Pastoreio

Sinopse: Esta é a terceira e última parte do projeto de pesquisa intitulado Trilogia Pampiana. De forma mais direta que nos espetáculos anteriores, o texto trata de questões sociais, sobretudo, por ser uma lenda abolicionista. Um negro escravo perde a corrida de cavalos na qual seu senhor apostou muito dinheiro. É cruelmente torturado e jogado em um formigueiro, onde Nossa Senhora o resgata. Como decorrência disso, passa a ser conhecido como um auxiliador na procura de coisas perdidas.

Ficha Técnica

Texto: Simões Lopes Neto

Adaptação: Hamilton Leite

Direção: Sergio Etchichury

Atores: Di Machado, Giancarlo Carlomagno, Hamilton Leite, Paulo Brasil, Vera Parenza.

Músicas: Gustavo Finkler

Máscaras: Ricardo Vivian

Figurino: Vera Parenza

Adereços: Oigalê CAT

Arte Gráfica: Vera Parenza

Ilustração: Paulo Martins Fontes

Produção e execução: Oigalê CAT

oigale@terra.com.br





Arte da Comédia (Curitiba – PR)

Espetáculo: Aconteceu no Brasil enquanto o ônibus não vem

Sinopse: Num lugar perdido do país moram Dona Josefina e suas duas filhas, Amarinda e Miranda. Um dia, chega ao lugar o Coronel Vicente Capador, acompanhado de seu criado Saci. Eles viajam em direção ao porto de Santos, onde Capador pretende vender uma preciosidade que capturou na Floresta Amazônica: trata-se do último índio do Brasil... Para conseguir realizar o seu grande negócio, terá de dar conta das armadilhas que Saci inventa.

Ficha Técnica

Texto: Roberto Innocente e Grupo Arte da Comédia

Direção Artística: Roberto Innocente

Diretora de Produção: Ana Rosa Genari Tezza

Elenco: Ana Rosa Genari Tezza, Tatiane, Cléber Borges, Alaor de Carvalho, Janine de Campos, Susana Bueno, João Graff.

Assistência de Direção: Ana Rosa Tezza

Direção Musical: Paulo Demarchi

Cenário, Adereços e Máscaras: Roberto Innocente

Cenotécnico: Alfredo G. Filho

Figurino: Mônica Dioconde, Amábilis de Jesus e Grupo Arte da Comédia

Costura: Maria do Rocio Guarize

Design Gráfico: Felipe Gallarzza

tezza.anarosa@gmail.com



Grupos de São Paulo

Cia Baitaclã (São Paulo – SP)

Espetáculo: Anuário imaginário

Sinopse: O fio condutor da história é o calendário que leva a percorrer as diversas manifestações populares do Brasil, de janeiro a dezembro. Nessa viagem, o público é conduzido por divertidas figuras a vivenciar festejos, relembrando e descobrindo canções, costumes e tradições de nosso povo.

Ficha Técnica

Criação e Concepção: Cia Baitaclã

Texto: Sabryna Mato Grosso

Direção: Heraldo Firmino

Elenco: Heraldo Firmino, João Invenção, Monique Franco, Sabryna Mato Grosso

Músicas: Heraldo Firmino e Canções de Domínio Popular

Figurinos e Adereço: Denise Guilherme & Sabryna Mato Grosso

ciabaitacla@ciabaitacla.com.br





Cia Estável de Teatro (São Paulo – SP)

Espetáculo: Homem, Cavalo e Sociedade Anônima

Sinopse: O espetáculo apresenta um cruzamento de situações sobre trabalho, moradia e consumo, costurado pela fábula de um homem animalizado e explorado em seus esforços por sobrevivência, como metáfora das impossibilidades, ilusões e contradições estampadas em nosso cotidiano.

Ficha Técnica

Elenco: Daniela Giampietro, Nei Gomes, Osvaldo Hortêncio, Osvaldo Pinheiro, Sandra Santanna, Di Marina e Andressa Ferrarezi.

Operador de Luz: Luíz Calvo

Contra –regra: Zeca Volga e Maurício Hiroshi

Produção: Cia. Estável de Teatro

Operadora de som: Flávia Morena

ciaestaveldeteatro@gmail.com





IVO 60 (São Paulo – SP)

Espetáculo: Sombras da luz

Sinopse: A peça traz histórias bonitas de quem já perdeu tudo, menos a sensibilidade. Gente que acredita que "a buniteza é compartilhar os fracassos". Chegar, casar, ter filhos, morrer. A sabedoria na loucura, o riso na tragédia, a liberdade no fracasso. E assim, de perto, a vista não vê mais onde começa a luz e onde termina a escuridão.

Ficha Técnica

Direção: Silvia Leblon

Dramaturgia: IVO 60 e Silvia Leblon

Elenco: Ana Flávia Chrispiniano, Felipe Sant'Angelo, Mariana Leite, Pedro Felicio e Pedro Granato.

Direção Musical: Amilcar Farina

Produção: Júlia Barnabé

Cenário: Luiz Ricardo Florence e Gabriela Tamari

Figurino: Oficina 2+

Preparação Corporal: Xica Lisboa

Treinamento: Ricardo Pucceti – LUME

juliabarnabe@gmail.com



Barracão Teatro (Campinas – SP)

Espetáculo: Circo do só eu

Sinopse: O majestoso Circo do Sol, com todas as suas atrações fenomenais, aceita prazerosamente o convite para se apresentar na cidade até que recebe outra proposta muito mais lucrativa e decide cancelar, de última hora, a apresentação do espetáculo. O palhaço Zabobrim, vem até vocês, tentar apresentar sozinho o grande espetáculo!

Ficha Técnica

Criação, Direção e atuação: Esio Magalhães (Palhaço Zabobrim)

Produção Executiva: Suzana Santos

Produção: Barracão Teatro

Técnico: Fernando Henriques

barracaoteatro@barracaoteatro.com.br





La Cascata Cia. Cômica (São José dos Campos – SP)

Espetáculo: O comecim das coisas

Sinopse: Inspirado no livro Gênesis e na cultura popular do Vale do Paraíba, a peça reconta o mito universal da criação do mundo e utiliza elementos da cultura regional, partindo da hipótese de que as primeiras montanhas do mundo formaram o Vale do Paraíba. O primeiro rio, "fruto da lágrima divina" foi o Paraíba do Sul, Deus se inspirou na beleza de suas primeiras obras do Vale para dar vida ao homem, a mais especial de suas criaturas.

Dramaturgia e direção: Marcio Douglas

Direção musical: Paulo Williams

Figurinos: Eva Siellawa

Cenário: Marcio Douglas

Iluminador: Daniel Augusto

Produção: Glauce Carvalho

Elenco: Paulo Williams, Marcio Douglas, Glauce Carvalho, Eva Siellawa.

contato@lacascata.com.br





La Mínima (São Paulo – SP)

Espetáculo: Reprise

Sinopse: Ao chegarem no local de sua apresentação, dois palhaços descobrem que foram contratados para o mesmo local, no mesmo horário, pela mesma pessoa. Depois de infrutíferas tentativas de provar um ao outro sua prioridade no picadeiro tomam uma decisão: por honra de seu fiel público, realizarão este trabalho juntos.

Ficha Técnica

Elenco: Domingos Montagner e Fernando Sampaio

Direção, Concepção e Cenografia: Domingos Montagner e Fernando Sampaio

Supervisão Geral: Leris Colombaioni

Música Original: Marcelo Pellegrini

Assessoria de Reprises Clássicas: Mário Bolognesi

Figurino / Adereços: Inês Sacay

Direção de Produção e Administração: Luciana Lima

Produção: La Mínima

laminima@laminima.com.br



Companhia do Feijão (São Paulo – SP)

Espetáculo: Reis de fumaça

Sinopse: Espetáculo composto de fragmentos de danças dramáticas populares, de relatos de personalidades ligadas a estas manifestações, de documentos históricos relacionados à escravidão no Brasil, de poesias e músicas populares de diversas origens e de recriações de experiências pessoais do elenco. Busca propiciar aos atores da companhia e aos espectadores uma experiência diferente e profunda em relação ao fazer teatral convencional.

Ficha Técnica

Direção e Dramaturgia: Pedro Pires e Zernesto Pessoa

Direção Musical: Renata Amaral e Julio Maluf

Figurinos: Luiz Augusto dos Santos

Elenco: Fernanda Haucke, Flávio Pires, Guto Togniazzoto, Pedro Pires, Vera Lamy e Zernesto Pessoa

feijao@companhiadofeijao.com.br





Circo Teatro Rosa dos Ventos (Presidente Prudente – SP)

Espetáculo: Farsa do advogado Pathelin

Sinopse: O espetáculo propõe uma saborosa fusão entre circo e teatro. Utilizando o jogo do palhaço, acrobacia, malabarismo, pernas de pau e música ao vivo, o grupo conta a história do advogado Pathelin, um grande trapaceiro, que diante de sua ruína financeira aplica um golpe em Guilherme Côvado, renomado comerciante de tecidos. A surpresa da montagem fica a cargo da inserção de conflitos paralelos, vividos entre os palhaços durante a encenação.

Ficha Técnica

Autor: Anônimo

Direção: Roberto Rosa

Cenografia: Criação Coletiva

Música original, operação e criação da sonoplastia: Robson Toma

Figurinos: Criação Coletiva

Elenco Atores: Felipe Madureira, Fernando Ávila, Gabriel Mungo, Robson Toma, Tiago Munhoz

Técnicos: Luis Paulo Valente e Antônio Sobreira

circoteatrorosadosventos@yahoo.com.br





Trupe Olho da Rua (Santos – SP)

Espetáculo: Terra Papagalli

Sinopse: O espetáculo conta a história de um degredado do início do século XVI, tido como o primeiro rei do Brasil: o bacharel de Cananéia. Terra Papagalli estabelece um diálogo crítico com os valores éticos que percorrem nossa pátria mãe, do seu "descobrimento" aos dias de hoje.

Ficha Técnica

Autores: José Roberto Torero e Marcus Aurellius Pimenta

Adaptação: Zeca Sampaio e Trupe Olho da Rua

Orientação do tema: Zeca Sampaio

Direção: Caio Martinez Pacheco

Atores: Alan Plocki, Anna Fecker, Caio Martinez Pacheco, João Luiz Pereira, João Paulo Pires, Raquel Rollo e Rogério Ramos

Equipe Técnica: Maurício Rayel

Figurinos: Sergio Guerreiro

Assitentes de figurinos: Ana Maria Silva Guerreiro, Raquel Queiroz e Rose Diniz

Adereços: Márcia Alves e Iuri Guerreiro

Cenário e Sonoplastia: Trupe Olho da Rua

Músicas Originais: Zeca Sampaio, Alan Plocki, Raquel Rollo, Sergio Argento e Rogério Ramos
Preparação Vocal: Priscilla Rodrigues Gonçalves (Wendy) e Guilherme Marino

Preparação Corporal: Míriam Carbonaro

Produção: Raquel Rollo e Caio Martinez Pacheco

Participação Especial: Bujarrona Road (Kombi 96)

trupeolhodarua@gmail.com







Brava Companhia (São Paulo – SP)

Espetáculo: Este lado para cima – isto não é um espetáculo

Sinopse: A ordem e o progresso fundamentam o surgimento de mais uma cidade, e os seus habitantes vivem em razão do trabalho e sonham com um futuro de felicidade. Uma crise, causada pelos seus próprios dirigentes, se abate sobre essa metrópole e ameaça a ordem estabelecida. Por conta disso, os mesmos dirigentes constroem o "mais avançado artefato da tecnologia humana": A Bolha – que do céu vigiará tudo e todos, para manter as coisas como sempre foram.

Ficha Técnica

Criação: Brava Companhia

Direção e Dramaturgia: Fábio Resende e Ademir de Almeida

Atores: Cris Lima, Débora Torres, Henrique Alonso, Joel Carozzi, Luciana Gabriel, Marcio Rodrigues, Rafaela Carneiro, Sérgio Carozzi.

Reserva: Maxwell Raimundo

Cenários, adereços e figurinos: Cris Lima, Débora Torres, Joel Carozzi, Marcio Rodrigues, Rafaela Carneiro, Sérgio Carozzi

Concepção Sonora: Brava Companhia

Produção: Kátia Alves

Assistente de Produção: Luciana Gabriel, Max Raimundo.

bravacompanhia@terra.com





Cia Forrobodó de Teatro e Cultura Popular (São José do Rio Preto – SP)

Espetáculo: O pavão misterioso

Sinopse: Baseado no folheto de cordel O romance do pavão misterioso, obra-prima de José Camelo de Melo Resende, a peça narra a saga de Evangelista, um jovem corajoso que se apaixona pela condessa da Grécia, filha de um conde que a mantém aprisionada em um quarto de sobrado. Cruel, o conde permite que sua filha apareça uma única vez ao ano para ser admirada pela população. Sabendo disso, Evangelista se lança na aventura de conquistar a condessa e, nesse meio tempo, encontra um cientista que o ajuda a construir um misterioso invento que irá auxiliá-lo em sua aventura.

Ficha Técnica

Texto: Baseado no folheto de literatura de cordel O romance do pavão misterioso de José Camelo de Melo Resende.

Direção: Cia. Forrobodó de Teatro

Elenco: Aline Alencar e Marcelo de Castro

Direção Musical: Marcelo de Castro

Cenário: Cia Forrobodó de Teatro e Well Andrade

Adereços, bonecos e maquiagem: Cia. Forrobodó de Teatro

Figurinos: Aline Alencar

Produção: Cia. Forrobodó de Teatro

Fotos: Ruy Barbosa Jr.

contato@ciaforrobodo.com.br





Mamulengo da Folia (São Paulo – SP)

Espetáculo: A festa da Rosinha Boca Mole

Sinopse: O Coronel Libório celebra o casamento de sua filha Rosinha Boca Mole com o vaqueiro Benedito em uma grande festa. Eis que o conflito se estabelece: o coisa ruim, o fut, como é chamado o diabo, invade a festa impedindo o casamento e obrigando Rosinha a casar-se com ele.

Ficha Técnica

Brincante: Danilo Cavalcante

Músicos: Trio Agrestino

mamulengo_canhotinho@yahoo.com.br



Núcleo Pavanelli de Teatro de Rua e Circo (São Paulo – SP)

Espetáculo: O básico do circo

Sinopse: Uma trupe circense tem em sua companhia uma nova bailarina, desastrada e trapalhona. Os palhaços fazem de tudo para conquistá-la, enfrentando até mesmo o dono do circo. Entre uma reprise e outra, a trupe apresenta seus números de perna de pau, chicote, malabares e pirofagia e, ao final, a grande questão: quem ficará com a bailarina?

Ficha Técnica

Texto: Simone Brites Pavanelli e Marcos Pavanelli

Direção: Marcos Pavanelli

Elenco: Anderson Areias, Dany Ivan, Lucas Branco, Marcella Brito, Marcos Pavanelli e Simone Brites Pavanelli

Direção musical: Charles Raszl

Produção: Simone Brites Pavanelli

pavanelli@nucleopavanelli.com.br





PROGRAMAÇÃO DA 5ª MOSTRA DE TEATRO DE RUA LINO ROJAS

05/11 – SEXTA - FEIRA

20h – Cerimônia de Abertura e Homenagem ao MTP/PE

Local: Teatro Studio 184 (Praça Roosevelt, 184 – Consolação)

Informações: (11) 3259-6940 nucleodo184@yahoo.com.br



CENTRO

06/11 – SÁBADO

13:30h - Concentração

14h – Cortejo de Abertura

Local de saída: Praça do Patriarca - Centro

Encerramento do cortejo: Rua Teodoro Baima – Consolação



15h – Cia. Baitaclã (São Paulo – SP)

Espetáculo: Anuário imaginário

Local da Apresentação: Rua Teodoro Baima – Consolação



ZONA LESTE

06/11 - SÁBADO

20h – Cia Estável de Teatro (São Paulo – SP)

Espetáculo: Homem, cavalo e sociedade anônima

Local da Apresentação: Arsenal da Esperança (Rua Doutor Almeida Lima, 900 – Brás)

Apoio Local: Cia. Estável de Teatro

Informações: (11) 8121-0870







ZONA NORTE

07/11 - DOMINGO

11h – Esquadrão da Vida (Brasília – DF)

Espetáculo: O filhote do filhote de elefante

Local da Apresentação: CICAS (Centro Independente de Cultura Alternativa e Social)

Av. do Poeta, 740 – Jd. Julieta

Apoio Local: Núcleo Pavanelli, Cicas e Sinfonia de Cães





ZONA LESTE

07/11 – DOMINGO

16h – Grupo de Teatro Popular Vem Cá Vem Vê (MTP/PE)

Espetáculo : Quem ensinou o diabo a amassar o pão?

17h – Poesis – Grupo Cultural do Alto José do Pinho (MTP/PE)

Espetáculo: Diásporas – uma dispersão da(s) humanidade(s)

Local das Apresentações: Praça do Casarão (ao lado da estação de trem Vila Mara/Jd. Helena

Apoio Local: Buraco d`Oráculo

Informações: (11) 8188-3670 / 8152-4483







PRAÇA DO PATRIARCA - CENTRO

08/11 – SEGUNDA - FEIRA

12h – Oigalê CAT (Canoas – RS)

Espetáculo: O Negrinho do Pastoreio

15h – IVO 60 (São Paulo – SP)

Espetáculo: Sombras da Luz

18h – Arte da Comédia (Curitiba – PR)

Espetáculo: Aconteceu no Brasil enquanto o ônibus não vem



09/11 – TERÇA - FEIRA

12h – Barracão Teatro (Campinas – SP)

Espetáculo: Circo do só eu

15h – La Cascata Cia Cômica (São José dos Campos – SP)

Espetáculo: O comecim das coisas

18h - TEAMU & COMPANHIA (MTP/PE)

Espetáculo: Êta vida



10/11 – QUARTA - FEIRA

12h – La Mínima (São Paulo – SP)

Espetáculo: Reprise

15h – Companhia do Feijão (São Paulo – SP)

Espetáculo: Reis de fumaça

18h – Circo Teatro Rosa dos Ventos (Presidente Prudente – SP)

Espetáculo: A farsa do advogado Pathelin



11/11 – QUINTA – FEIRA

12h – Trupe Olho da Rua (Santos – SP)

Espetáculo: Terra Papagalli

18h – Brava Companhia (São Paulo – SP)

Espetáculo: Este lado para cima – isto não é um espetáculo



12/11 – SEXTA - FEIRA

12h – Cia Forrobodó de Teatro e Cultura Popular (São José do Rio Preto – SP)

Espetáculo: O pavão misterioso

18h – In Bust - Teatro Com Bonecos (Belém – PA)

Espetáculo: Fio de pão – a lenda da Cobra Norato





ZONA SUL

13/11 - SÁBADO

11h – Mamulengo da Folia (São Paulo – SP)

Espetáculo: A festa da Rosinha Boca Mole

Local da Apresentção: Sacolão das Artes – Av. Cândido José Xavier, 577 – Pq. Santo Antônio

Apoio Local: Brava Companhia

Informações: (11) 5819-2564 e 5511-6561

16h – Núcleo Pavanelli de Teatro de Rua e Circo (São Paulo – SP)

Espetáculo: O básico do circo

Local da apresentação: Praça do Campo Limpo – Campo Limpo

Informações: (11) 5844-4116





ZONA LESTE

14/11 - DOMINGO

12h – Cortejo de Encerramento - O cortejo circulará por algumas ruas do bairro, retornando ao local de onde partiu.

Local de Saída: Centro Cultural Arte em Construção

Av. dos Metalúrgicos, 2100 – Cidade Tiradentes

13h – Grupo IFÁ-RHADHÁ de Art'Negra (MTP/PE)

Espetáculo: Mercadores de liberdade

14h – Grupo Arteiros (MTP/PE)

Espetáculo: A herança de nós todos

Local das apresentações: Praça 65 próximo ao Terminal Velho - Centro Cultural Arte em Construção.

Informações: (11) 2282-3801- 2285-5699

pombas.urbanas@terra.com.br





CONTATO/INFORMAÇÕES (MTR/SP)

Aurea Karpor

(11) 8337-5168

Noemia Sacaravelli

(11) 8353-4499

Selma Pavanelli

(11) 8591-7734

http://mtrsaopaulo.blogspot.com

7o. ATOAMBULANTE - HOMENAGEM AO COCO DE RODA E OS MESTRES

A ASSOCIAÇÃO DE TEATRO DE OLINDA realiza no período de 19 a 25 de setembro a setima edição do programa cultural 7 ATOAMBULANTE reunindo atores e grupos teatrais numa verdadeira maratona teatral na cidade de Olinda, levando teatro em
várias comunidades periféricas, que tem como objetivo divulgar, promover e expandir o teatro na cidade.
Este ano tem como diferencial a HOMENAGEM AO COCO DE RODA E OS MESTRES porque entende-se que assim estamos fortalecendo as manifestações populares e que as mesmas não tendem a desaparecer, é verdade que o COCO DE RODA tem dado provas de ainda vai demorar um pouco para se acabar porque em Olinda ele dialoga com a população seja nos seus variados modalidades COCO DE RODA, COCO DE UMBINGADA, enfim ele cumpre o seu papel cultural e social também onde reuni pessoas que resgata hábitos antigos de convidar amigos, amigas, compadres e comadres a celebrar a alegria e a vida com o coco de roda.
7º ATOAMBLANTE – HOMENAGEM AO COCO DE RODA
PROGRAMAÇÃO
PERIODO DE 19 A 25 DE SETEMBRO 2010


Dia 19.09.2010 (Domingo) 16h - Peixinhos
Local: Comunidade de Cabogato – convergências da Rua Paulista e Travessa Surubim
Apresentação do IFÁ-RHADHÁ DE ART´NEGRA (Jatobá -Olinda-PE) com o espetáculo: Mercadores de Liberdade
Apresentação do COCO DOS PRETOS (Chão de Estrelas – Recife – PE) Show de Coco

Dia 20.09.2010 (Segunda) 19h – Jardim Fragoso
Local: Rua João Melo Morais,108 – Beira Rio
Apresentação do Grupo de Teatro Amanhã Eu Digo o Nome, com o espetáculo Quem tem Presa Como Cru
Apresentação de Poesias com os poetas de plantão: Lucy da Poesia, Drica Barros, Ivo Rodrigues
Apresentação do GAIO – Grupo de Atores Independentes de Olinda – com o espetáculo A FEIRA

Dia 21.09.2010 (terça-feira) 19h – Alto da Bondade
Local: Pátio em frente a Escola Capitão Luiz Reis
Apresentação do ARTEIROS (Jatobá – Olinda - PE) com o espetáculo “A Herança de Nós Todos”
Apresentação do Grupo Raízes do Baobá (Alto Santa Terezinha – Recife – PE)
Apresentação da Banda Afros Mangues (Alto Santa Terezinha-Recife - PE)

Dia 22.09.2010 (quarta-feira) 19h – Ouro Preto
Local: Praça da Globo
Apresentação do IFÁ-RHADHÁ DE ART´NEGRA (Jatobá -Olinda-PE) com o espetáculo: Mercadores de Liberdade
Apresentação do Grupo Pro-Jovem Adolescentes do Alto da Bondade com o espetáculo:
Apresentação do EU TEATRO (Ouro Preto) com espetáculo: O Fiscal e a Fateira

Dia 23.09.2010 (quinta-feira) 19h – Rio Doce
Local: 5º Etapa de Rio Doce
Apresentação do GRUPO DE ATORES INDEPENDENTES DE OLINDA – GAIO (Rio Doce – Olinda – PE) com o espetáculo: Personagens da Farsa da Boa Preguiça, Texto de Ariano Suassuna, Adaptação Arimá Maranhão
Apresentação do GRUPO DE TEATRO AMANHÃ EU DIGO O NOME (Alto da Mina – Olinda – PE) Com o espetáculo: Quem Tem Pressa Como Cru.

Dia 24.09.2010 (sexta-feira) 19h - Bonsucesso
Local: Largo do Rosário (Pátio em Frente à Igreja do Rosário dos Homens Pretos – Olinda)
Apresentação do Grupo dos Amadores de Olinda – TAO (Bairro Novo – Olinda – PE) com o espetáculo “ABROLHOS”
Apresentação da Cia. Acauã de Danças de Olinda – Bonsucesso – Olinda –PE.
Apresentação do Grupo do Movimento Pró-Criança Unidade Coelhos (Coelhos – Recife – PE) com o espetáculo “ALQUIMIA”

Dia 25.09.2010 (sábado) 19h – Santa Tereza
Local: Rua Duarte Coelho Pereira - Galpão dos Sonhos
Apresentação do Grupo de Teatro Moagem (Vila Popular – Olinda – PE) com o espetáculo “ANISTIA PARA ANA”
Apresentação do ARTE SONS PERCUSSÃO (Casa Amarela – Recife)
Apresentação da Banda Yorubantus (Paulista – PE)

ATORELÂMPAGO DE AGOSTO

A Associação de Teatro de Olinda - ATO está realizando mais uma edição do ATORELÂMPAGO, no próximo dia 28 de agosto de 2010, na Rua Rosendo, Alto da Mina - Jatobá Olinda, levando apresentações teatrais do IFÁ-RHADHÁ DE ART'NEGRA, GAIO - GRUPO DE ATORES INDEPENDENTES DE OLINDA e GRUPO DE TEATRO AMANHÃ EU DIGO O NOME, inclusive este último vai comemorar os cinco anos de existência cultural naquela comunidade.
O ATORELÂMPAGO é uma iniciativa da ATO que desde a década de 80 vem trabalhando na perspectiva de potencializar o MOVIMENTO TEATRAL na Cidade de Olinda, a ação cultural objetiva o fortalecimento e ao mesmo tempo provocar os atores envolvidos no processo cultural a mobilização e articulação para o surgimento de novos grupos.

ENCONTRO POÉTICO CULTURAL NA BIBLIOTECA PUBLICA DE OLINDA

Nesta sexta-feira a partir das 19h a Biblioteca Publica de Olinda, situada na Praça do Carmo, Olinda realiza mais um encontro POÉTICO, que tem como homenageado o escritor Ariano Suassuna.
É importante destacar que a Biblioteca Pública de Olinda nos últimos meses tem realizado encontros culturais colocando em prática uma dinâmica diferenciada, que julga estimular e contribuir com a população e frequentadores daquela biblioteca a externar através do movimento expressividades da cultura pernambucana.
Transformando o Salão Nobre Dom Helder Câmara num Grande Arraial, na programação cultural teremos a participação de artistas, poetas, grupos musicais e o GAIO -GRUPO DE ATORES INDEPENDENTES DE OLINDA, que vão abrilhantar a noite com numeros musicais, poesias, performaces e aproveitando o clima do ciclo junino será oferecido o coquetel com comidas típicas.